个人简历

蔡小玲律师拥有逾三十载香港法律执业经验,现主理本行房地产部,为客户提供涵盖物权法及房地产交易各领域的可靠战略法律服务。蔡律师专精住宅物业买卖、商业地产收购及工业物业交易。

蔡律师在各类房地产相关交易中积淀深厚经验,包括物业开发与重建、招标与拍卖交易、房地产融资、租赁及租约业务、合资项目、住宅/商业/工业物业买卖,以及香港所有层面的产权转让事务。近年来,蔡律师专注于通过代表香港开发商进行一手楼盘销售及重建项目,深耕项目产权转让领域。

除房地产实务外,蔡律师在直接投资、合资企业与商业合约、并购交易、公开及非公开发行、涉及内地与本地房地产的贷款与信贷融资等领域亦具备丰富经验。

核心业绩亮点:

  • 一手楼盘销售项目:自2013年起为香港20余个大型物业开发项目担任开发商法律顾问,提供从售前准备至交付事宜的全流程法律支持
  • 公契及管理协议:为住宅、商业、工业及零售项目(包括购物中心、写字楼及综合用途建筑)起草并审定公契文件,曾就公契合规审查为香港地政总署提供法律服务
  • 重建项目收购:就涉及市区重建项目的战略物业收购、股权转让及合资架构提供法律意见
  • 内地法律事务:自2001年起持续担任香港律师会内地法律事务委员会活跃成员。早在2002至2008年间,便经常获香港交易所、投资推广署、贸易发展局及内地行业协会邀请担任演讲嘉宾,积极推广香港作为内地企业投资枢纽及融资中心的地位

蔡律师始终以客户需求为先,以战略法律视野与极致细节把控见长,致力于通过清晰精准的法律服务助力客户实现房地产投资目标。

其他资历
  • 香港律师会内地法律事务委员会委员(2001年1月-2011年9月)
  • 香港会计师公会纪律审裁团委员(2018-2020年)
  • 《建筑物条例》(第123章)上诉审裁团主席(2018年1月-2021年11月)
客户授予的奖项与荣誉
学历
  • 香港大学法律荣誉学士(1989年)
  • 香港城市大学中国法及比较法硕士(1997年)
  • 中国北京人民大学中国法学硕士(1998年)

专业资格
  • 香港执业律师(1992年)
  • 英格兰及威尔斯注册律师(1993年,非执业)
  • 中国委托公证人(2003年)
  • 婚姻监礼人(2006年)

Areas of Practice
大厦管理
大厦管理
中国委托公证人
中国委托公证人
中国事务
中国事务
婚姻监礼人
婚姻监礼人
商业合同
商业合同
合规事务
合规事务
公司法
公司法
业权转让
业权转让
企业融资
企业融资
债务
债务
业主与租客
业主与租客
合并与收购
合并与收购
遗产承办
遗产承办
重建
重建
重组
重组
遗嘱与持久授权书
遗嘱与持久授权书