個人簡歷

陳玉瑩律師專長於物業轉易及房地產交易,尤其在代表大型發展商處理一手住宅物業買賣方面擁有豐富經驗。陳律師的業務範圍還包括房地產併購與處置、物業融資與按揭,以及住宅、商業和工業物業的租賃事務。

核心執業領域:

項目物業轉易:

  • 主導並與物業轉易部門協作,共同推進多個大型房地產開發項目
  • 協調和聯繫賣方、牽頭及協辦律師行、買方及各關鍵持份者
  • 代表主要房地產發展商處理涉及違約單位、合約終止、撤銷與和解協議、收回管有權,以及建築事務監督就違章建築/未經授權建築工程採取法律行動所引發的複雜事宜

確保遵守《一手住宅物業銷售條例》(第621章):

  • 審閱預售樓花同意書、法定聲明、銷售與招標文件、正式買賣合約及轉讓契
  • 編制並審閱律師樓託管帳戶的各類日報及月報

租賃事務:

  • 為知名企業集團提供其工業大廈租賃相關法律服務(包括起草量身定制的租賃協議及準備許可證模板)
  • 就租賃及一般企業事務提供法律意見

土地收購與大廈管理:

  • 代表政府/半官方機構處理市區重建及土地收購事務,包括公務員建屋合作社解散、土地契約修訂與轉讓限制解除,並擬備公契 (DMC)、轉讓契及法定押記
  • 協助成立法團及管理委員會,就建築物管理條例及監管事宜提供法律意見,解決業權人之間因違章建築/未經授權建築工程引發的糾紛

企業融資與印花稅退稅:

  • 代表企業客戶擬備擔保文件,並就集團內部轉讓交易辦理印花稅退稅申請

房地產相關訴訟:

  • 代表土地業權人抗辯針對新界土地的逆權侵佔申索

陳律師憑藉其在領事館處理商業移民、簽證及國籍事務中積累的客戶對接技巧與綜合經驗,為客戶提供遺囑繼承與移民事務領域的專業定制服務。其業務包括起草遺囑、持久授權書 (EPOA)、家庭安排契據及遺產繼承同意書;處理非爭議性遺產承辦申請(如授予遺囑認證或遺產管理書),同時代理爭議性遺產認證程序及遺產管理事務。此外,陳律師還為客戶規劃移民方案並提供專業法律意見,撰寫定制化簽證申請文件。

陳律師亦處理涉及破產及清盤程序的資不抵債案件,並提供公證及海牙認證服務。

其他資歷
客戶授予的獎項與榮譽
學歷
  • 香港大學社會科學學士(一級榮譽)
  • 香港中文大學法學博士(傑出學術表現獎學金)(2022年)
  • 香港中文大學法學專業證書(2023年)

專業資格
  • 香港執業律師(2025年)
部門
Areas of Practice
銀行與財務
銀行與財務
大廈管理
大廈管理
民事訴訟
民事訴訟
業權轉讓
業權轉讓
遺產法
遺產法
入境事務
入境事務
破產及清盤
破產及清盤
業主與租客
業主與租客
公證人
公證人
遺產承辦
遺產承辦
遺囑與持久授權書
遺囑與持久授權書