
本行欣然宣布,本行四名見習律師全體將於2016年7月完成培訓後於本行擔任律師。葉葆欣小姐將加入知識產權部,何頌文先生將加入業權轉讓及產業繼承部,黃楚盈小姐將加入糾紛調解部,而陳慶發先生將加入企業商務部。
本行在一宗離婚訴訟中代表答辯人(丈夫)的父母,兩人分別以介入訴訟人的身份加入答辯人的離婚訴訟(婚姻訴訟2013年16239號),介入的理由是答辯人以自己的名義以信託方式為他的父母或其中一方持有資產,惟他的妻子卻根據饋贈推定,認為該些資產是由答辯人實益擁有。法官最終同意本行客戶已履行他們的舉證責任,因此接納他們的案情,判定涉及的資產全屬兩人所有,答辯人對該些資產並無實益權益。
本行資深合夥人薛建平律師獲行政長官再度委任為首長級薪俸及服務條件常務委員會委員,任期由2016年4月1日起至2018年3月31日止,為期兩年。薛律師欣然接受任命。
本行代表客戶,就呈請人根據當時適用的《公司條例》第168A條對本行客户所提出呈請 (高等法院雜項案件2010年438號),成功獲法庭頒令呈請人須支付本行客户該訴訟的訟費。在該訴訟中,呈請人指稱本行客戶在擔任福臨門酒家的營運公司董事及股東期間,涉嫌作出不公平損害的行為。該呈請於2010年提出,在整過法律程序期間,本行一直向客户提供意見,代表客戶提出抗辯。呈請人最終撤回針對我行客戶的呈請。
本行自2014年12月起在市場失當行為審裁處的一宗研訊中代表其中一位指明人士,處理在該研訊中關於就亞洲電信媒體有限公司(現稱瑞東集團有限公司)的股份進行內幕交易的指控。經過漫長的等待後,審裁處終於在2015年11月26日發表報告。本行欣然宣布,本行客戶未有根據《證券及期貨條例》第271(3) 條被視為是內幕交易者。
是次處理本事宜的本行訴訟團隊包括顧問蕭詠儀律師太平紳士及吳家寶律師。
審裁處的報告全文可透過以下連結閱覽:
http://www.mmt.gov.hk/eng/reports/Report_of_ATML_e.pdf
本行代表一名主要客戶以買賣控股公司股份及貸款的方式出售美國萬通大廈。有關合約於2015年11月12日訂立,而交易將於合約日期起計6個月內完成。是次交易的總成交價為125億港元,根據報道為創交易作價新高的交易。
是次交易由本行合夥人黃永勝律師及薛建平律師處理,並由吳詠詩律師、見習律師陳慶發及王修妍協助。
本行欣然宣布,見習律師莊詠生小姐已於 2015 年10月10 日獲高等法院認許為律師。本行合夥人譚偉才律師是莊小姐的導師,而黃琦雅高級律師則於當日提出認許莊小姐為律師的動議。
莊小姐將繼續在本行任職律師,並主要負責企業商務事宜。
本行代表一名信託客戶,透過出售其持有物業的公司之股份及貸款,賣出位於白加道22號的大宅。在這宗複雜的交易中,本行的企業部團隊和物業部團隊自2015年4月尾起一直緊密合作,處理交易涉及的多方面事宜,直至交易於2015年8月初完成為止。
根據未經證實的報道,是次交易的買方由阿里巴巴集團控股有限公司主席馬雲擁有,而他為這幢位於山頂、面積達9,900平方呎的三層高大宅支付每呎約港幣$151,653。此外,一些報道亦指該物業就呎價來說乃是全球第二昂貴的豪宅。
在這次出售中,本行黎天麟高級律師及高級合夥人薛建平律師處理企業商務方面的事宜,而物業方面的事宜則由合夥人蔡小玲律師、利曉雯律師及見習律師何頌文負責。
本行毛倩倩律師在2015年7月4日出席由香港齊心基金會有限公司(網站「港人講地」的營運者)籌辦的座談會,並就現時的傳媒法進行講解。座談會探討多個不同範疇的議題,包括誹謗、藐視法庭、私隱、新聞搜集活動的限制及版權。在場的二十多名與會人士提出了一些有趣的問題,現場的討論氣氛相當熱烈,討論問題主要圍繞誹謗及可能提出的抗辯理由,以及網絡世界的版權問題。本行高級合夥人薛建平律師亦有出席座談會,並在會上分享其經驗及對一些案例的見解。本行的夏季見習生蘇杏欣小姐亦有出席座談會和參與討論。
本行合夥人陳維良律師在2015年3月6日和7日到上海出席由國際律師網絡(International Lawyers Network) 舉辦、為期兩日的國際律師網絡亞太區會議。出席會議的包括來自13個不同國家和城市(香港和上海(中國)、東京(日本)、新加坡、悉尼(澳洲)、奧克蘭(紐西蘭)、吉隆坡(馬來西亞)、馬尼拉(菲律賓)、莫斯科(俄羅斯)、米蘭(意大利)、柏林(德國)及紐約和邁亞密(美國))的19個代表團。代表團就不同的法律問題和發展進行討論,彼此交換意見,主題包括亞太區的貿易和自由貿易協議、跨境投資和併購,以及中國對外投資。
本行自2001年起便開始使用精密專業電腦軟件系統,協助管理和監察本行數以千計必須適時處理的知識產權個案(包括專利及商標個案)。本行不斷地為管理軟件進行更新,並為本行的專業人員提供培訓。在2015年1月24日和26日,本行於辦事處的會議室舉行了兩次密集式專業培訓,出席者包括知識產權部的16位同事。
培訓的宗旨是讓新入職員工掌握使用該精密軟件的基本技能,以及進一步提升資深員工更深化善用該軟件的技能。知識產權管理系統的維護和升級將可確保所有本行客戶的個案獲得妥善監察及適時處理。這一點對保障本行客戶在全球各地的知識產權權利至關重要。