
本行顧問律師蕭詠儀太平紳士以聯合調解專線辦事處(「聯調辦」)主席身分,於2024年10月24日主禮聯調辦蕭司徒潔太平紳士MBE培訓中心(「培訓中心」)的開幕典禮。
聯調辦於2010年成立,旨在推廣以調解解決爭議。在蕭詠儀律師的領導下,聯調辦獲香港政府委任,營運西九龍調解中心並推行合適案件的調解先導計劃。培訓中心不僅體現了聯調辦致力提升法律界調解技能的決心,同時也延續了已故大慈善家蕭司徒潔太平紳士MBE,即蕭詠儀律師的母親,一生奉獻於公益服務、造福社會的精神。
在2024年度施政報告中,行政長官提到政府將加強推動調解服務,以塑造香港成為區域國際法律及爭議解決服務中心。政府亦計劃推出「社區調解先導計劃」,增加培訓機會,以促進調解文化。
本年,本行的三位訴訟律師已完成40小時的調解培訓課程。本行與政府及聯調辦攜手,共同致力於透過調解培訓及相關法律服務,建立調解文化。
本行合夥人梁秉釗律師獲邀於2024年10月22日作為圓桌嘉賓講者,參加作为 2024年香港仲裁周活动之一、由德輔大律師事務所舉辦的2024國際仲裁座談會。
是次座談會主題為「攜手並進:開啓跨境仲裁新篇章」,匯聚業界精英,聚焦香港特區與內地在國際仲裁方面的緊密合作,並探討在國際仲裁格局不斷演變的背景下,兩地如何更有效地發揮香港作為區內跨境糾紛解決樞紐的功能。梁律師與業界領先的仲裁專家齊聚一堂,共同探討國際仲裁的前沿議題,研究兩地仲裁從業人士應當如何協同合作,共同開創國際仲裁的新篇章。
此次圓桌會議聚焦於「破解國際仲裁成功奧秘:業界翹楚的獨家洞悉」。梁律師與來自北京、上海、深圳及香港等地業界領先的仲裁專家和實戰經驗豐富的仲裁員,包括前高等法院法官,從仲裁員和仲裁律師的不同視角,分享在商業仲裁方面的前線「戰場」經驗、深刻洞察和趣聞軼事。講者們圍繞國際仲裁中的複雜挑戰,分享對常見難題的解決策略與獨到見解,探究實現高效且成功的商事仲裁所必需的關鍵要素,攜手推動跨境仲裁實踐的創新與深化,為跨境爭議解決的未來發展貢獻智慧。
本行訴訟部門在商業仲裁方面擁有豐富的經驗,曾處理涉及物業發展項目、知識產權資產、股份贖回及其他合同爭議的國際仲裁。憑藉我們處理各類跨境爭議及國際仲裁的實戰經驗,我們致力推動香港作為國際仲裁中心的發展,並為客戶在仲裁案件爭取最大利益。
2024年10月9日至10日,本行律師,包括薛建平律師、蕭文豪律師、梁秉釗律師、鐘慧賢律師以及王彥君小姐走訪江門。
10月9日,本行企業商務部門合夥人蕭文豪律師榮幸受廣東弘新君睿律師事務所之邀請,出席任命其為該所涉外法律業務顧問的頒証儀式。蕭文豪律師于本年度通過了粵港澳大灣區法律專業考試,目前正在申請大灣區律師執照。我們相信,蕭律師即將獲得的大灣區律師資格將進一步加強本行與江門同行的聯繫,並提高我們在當地商界的品牌知名度。祝賀蕭律師取得這一重大成就!
頒証儀式結束後,本行律師團隊參加了於深圳國際仲裁院江門中心舉辦的“涉外法律服務專題工作交流會”。本行資深合夥人薛建平律師,受江門市律師協會之邀請,就“中國內地投資者赴港投資應注意的法律事項”發表演説。他向與會者全面概述在香港營商的情況,並談及稅務、雇傭法、知識產權、爭議解決及競爭法等重要課題。該交流會由江門市律師協會和江門市司法局主辦,吸引了當地政府官員、江門律師和企業家,以及外國律師的踴躍參與。
10月10日,本行律師團隊亦拜訪了多家江門當地律師事務所,包括廣東良匠律師事務所,廣東源浩(江門)律師事務所,廣東金濃律師事務所,以及北京市盈科(江門)律師事務所。本行對江門和香港法律從業者之間日益增長的互動所帶來的合作機會持樂觀態度,並期待在這一領域建立戰略關係。我們想借此機會對以上所有給予我們熱情款待的律師事務所表示真誠的感謝。
本行榮幸與英國Blackstone Chambers成員會面,當中包括高級書記Gary Oliver、大律師事務所副主任Mat Swallow、以及Adam Sloane及Derek Sutton。
本行訴訟部與Blackstone Chambers的資深大律師及大律師,以及英國倫敦許多其他知名律師事務所的優秀律師,一直維持良好的合作關係。本行與其他司法管轄區的法律專家無縫合作的經驗,協助我們的客戶處理了大量跨境訴訟和仲裁、公共法律問題以及在香港內外的複雜法律程序。
本行以鑽石贊助人身分,贊助由香港律師會於2024年9月19至20日主辦的海峽兩岸暨香港澳門青年律師論壇。
本行合夥人何翹楚是論壇籌委會成員及司儀之一。
論壇匯集兩岸四地法律精英共超過1,300名來自113個律師協會和政府部門的法律界人士。
論壇中,嘉賓分享人工智能為法律界帶來的機遇及實踐經驗。
本行感激香港律師會籌辦論壇及歡迎酒會,讓本行青年律師與各地法律界人士交流。
作為2024年度《亞洲法律雜誌》香港法律大獎「年度大灣區律師行(香港及澳門)」榜單律師行之一,本行榮幸獲邀參與2024年9月13日由《亞洲法律雜誌》舉辦的盛大晚宴及頒獎典禮,並由高級合夥人薛建平、合夥人蕭文豪、梁秉釗及黃楚盈出席。
本行並祝賀榜單內獲提名的其他律師行以及得獎人,期待一同貢獻香港及大灣區法律界。

本行合夥人蕭文豪律師通過了本年粵港澳大灣區律師執業考試。蕭律師其後將先完成培訓並通過面試考核,才可取得相關律師執業證書及在大灣區內地九市辦理適用內地法律的部分民商事法律事務(含訴訟業務和非訴訟業務)。
本行代表一名答辯人就土地審裁處的因答辯人欠缺行動而作出的判決(「缺席判決」)以及土地審裁處拒絕撤銷缺席判決的命令(「命令」)成功提出上訴。在本案中,申請人憑藉聲稱於 2018 年終止被告人與答辯人之間的隨意終止的租賃而取得缺席判決,但在申請缺席判決時申請人卻沒有提及於 2008 年申請人向被告人發出的遷出通知書。申請人在申請缺席判決時,理應就早前發出的通知書作訴,而土地審裁處在頒佈缺席判決及駁回答辯人要求撤銷缺席判決的申請時,理應考慮上述通知書。在上訴中,上訴法院裁定在此情況下作出缺席判決是一項法律上的錯誤,並撤銷缺席判決、命令以及根據缺席判決發出的管有令狀。
本案在本行合夥人譚偉才律師的指導下,由律師黃穎琛和見習律師虞淑怡主理。
本行代表一間於香港交易所主板上市、主要從事奢侈品內地代理的公司,完成根據一般授權發行新股份。
是次過程非常迅速,由2024年7月19日(交易時段後)訂立認購協議,至2024年7月31日完成發行新股份,為時不足兩星期。
透過本行日以繼夜的努力、快速應對,以及與財務顧問、內地工作各方與香港交易所順利溝通,本行榮幸協助公司達到上述里程碑。
本行負責團隊由合夥人梁秉釗律師領導,由黎天麟高級律師、即將獲許為律師的馬卓怡法律助理及陳浩明見習律師協助。
本行合夥人欣然宣佈,廖柏匡律師已於2024年8月1日升任本行合夥人。廖律師於2017年加入本行並獲認許為律師。廖律師專責爭議解決,在各項訴訟如股東及董事局爭議、破產與重組、土地、家事、刑事及紀律事宜均有經驗。廖律師在一宗引人注目並牽涉巨額遺產的案件中發揮了重要作用。本行合夥人衷心恭賀廖律師,並歡迎他加入合夥人團隊。
我行的中國法律服務團隊,於七月底招待了來自6個廣東省大灣區城市、19家國內律師事務所的22位內地律師訪問團。
我行首席合夥人薛建平律師(大灣區律師)、合夥人梁秉釗律師(大灣區律師)和合夥人黃楚盈律師(大灣區律師),帶領鐘慧賢高級律師和李嘉律師,熱情地接待了這個內地律師訪問團。
在交流中,我行律師代表詳細介紹了我行的發展歷程和業務範圍,特別是中港兩地民商法律事務、跨境法律工作、對出海客戶的法律支援、訴訟仲裁以及知識產權業務的發展。我們向各位國內律師介紹大灣區建設對香港法律服務業發展的新機遇,我行灣區律師致力促進與內地律師的交流與合作,為中港兩地客戶提供周到細緻的法律服務。
訪問團代表律師也分享了內地的執業情況。會面中大家積極發言,並就如何進一步深化兩地律師界的合作交流提出了許多建議和想法。大家認為,通過此次交流,不僅增進了相互瞭解,也為未來合作奠定了良好基礎。